Hi Matt, if you are looking for analysis given a song title and artist name, use the song/search method with the audio_summary bucket. The audio_summary will return a link to the full analysis.
If you have an existing track ID, use track/profile, again with audio_summary.
track/analyze was meant to reanalyze an existing uploaded track, not retrieve the analysis. It had a confusing method name.