As of January, The Echo Nest no longer has song identification capabilities in our APIs -- there is not any way to ask The Echo Nest to identify an audio file that you have locally.
This thread, where we announced the suspension of the song/identify API, includes notes from a couple other services who are trying to provide these capabilities, though. Maybe start by getting in touch with them.
-Eli